Dominique Molise rêve de quitter son Colorado natal pour vivre son rêve d’adolescent : devenir champion de baseball dans l’équipe des Cubs dont il est un fidèle supporter.

Ce désir d’évasion et de gloire, il le partage avec son meilleur ami Kenny. Au premier abord, tout les sépare. Ils viennent d’un milieu social différent. Kenny, fils d’un riche quincailler vit dans un pavillon cossu tandis que Dominique vient d’un milieu social modeste, fils d’un poseur de briques.

Mais la passion du baseball les rapproche et ils partagent ce rêve. D’ailleurs pour réaliser leurs rêves d’adolescents, ils veulent fuir cette ville qui ne leur offre pas ce dont ils rêvent.