Papa est mort dans cette montagne. Et moi, cette montagne… je vais l'escalader. Naota Yokoi a perdu son père dans la chaîne de Hotaka… Désormais lycéen, il s'élance enfin, en compagnie de Sanpo, vers sa première ascension.