Steph et Lisa vont-elles réussir à aider leur amie Carole à sauver Etoile, la magnifique jument blessée à la jambe ? Arriveront-elles à persuader son éleveur de ne pas s'en débarrasser ? Les trois filles jurent de la sauver... à n'importe quel prix !