Courpigny, village proche du Chaudron, et ses habitants sont devenus autres que ce qu’ils étaient depuis l’accident qui s’est transformé en catastrophe.

Zuzu, fillette à la chevelure qui pousse plus vite d’un côté que de l’autre, Gobe-Mouche, adolescent obsédé qui vit sur une péniche en perdition, Kadou, vieillard réfugié dans une camionnette dépourvue de roues, tous s’efforcent de continuer à vivre tant bien que mal. Et puis les autres, Nanachina, droïde coupée en deux qui n’aspire qu’à récupérer l’intégrité de son corps, les Xylolâtres, barjos adorateurs des arbres, les Scruts, qui surveillent ce misérable petit monde pour tenter d’éviter la propagation de la peste invisible…