C'est les vacances ! Arthus et Moon en profitent, jusqu'au jour où ils trouvent un labrador blessé. Ni une ni deux, ils le ramènent chez eux et le cachent dans la caravane au fond du jardin, qui leur sert de cabane. En examinant l'animal de plus près, ils tombent sur un petit mot en braille : le chien s'appelle Hector, mais surtout, il est en danger !

Bien décidés à retrouver son véritable propriétaire, ils vont tout faire pour découvrir son identité. Mais quelqu'un semble en vouloir à Hector, et il en faut peu pour qu'il soit kidnappé...

Quelles menaces pèsent sur le labrador ? Les enfants vont-ils réussir à découvrir la vérité et sauver leur nouvel ami ?

Entre mystères et rebondissements, plonge dans une enquête captivante au cœur d'une aventure aussi dangereuse que palpitante !