Magoo, le cheval rescapé de l'effondrement de l'écurie voisine, est en convalescence au Pin creux. Carole, Steph et Lisa font leur possible pour qu'il se remette rapidement. Hélas, Magoo, traumatisé par son accident, se montre capricieux et agressif. Seule Bittney, une nouvelle cavalière du centre, semble pouvoir le calmer...