Noé, sept ans, est fils unique et pas très sûr de lui. Il vient de déménager et n'a pas encore d'amis. Un jour, il sort dans son jardin et tombe nez à nez... avec Azote, un authentique troll des montagnes. Bien qu'effrayant, Azote n'a rien de méchant, et Noé l'invite dès le lendemain à goûter. Il découvre très vite qu'être ami avec un troll n'est vraiment pas de tout repos... mais follement amusant !

Cette série a été conçue par Mim, auteure jeunesse et Benoit Bajon, orthophoniste, pour permettre aux enfants d'entrer dans la lecture-plaisir. Benoit Bajon a veillé à ce que le texte soit réellement accessible par un lecteur de 7-8 ans, dans le choix du vocabulaire, des tournures ou des sonorités notamment. Mais il n’a pas touché aux histoires, pleines de saveur et d'humour !