Jaina s'est échappée aux commandes d'un vaisseau ennemi astucieusement dérobé à son équipage. Poursuivie, elle se réfugie dans l'Amas de Hapes, un endroit de la Galaxie où les Jedi sont vraiment mal reçus. Quant aux Yuuzhan Vong, ils veulent capturer Jaina pour en faire l'héroïne involontaire d'un hideux sacrifice. La jeune femme, de son côté, pleure ses compagnons massacrés. Dans la conflagration qui s'annonce, elle ne se battra ni pour la victoire, ni pour la vengeance, mais pour son existence même.