La fin de l'année approche : le 31 décembre est une date importante, puisque le dernier jour de l'année est aussi l'anniversaire de Sawako.

Kazehaya, malgré ses horaires difficiles au magasin de ses parents, promet à Sawako d'aller faire la première visite au temple avec elle le premier jour de l'année.