Alors qu'Hojô découvre la vérité sur l'état de santé d'Asami, le mystérieux instigateur de la guerre des gangs en Hokkaido dévoile son identité : il s'agit de l'un des ténors de la mafia russe, Sorokov, bien décidé à prendre le Japon sous son emprise. Asami et Hojô vont-ils pouvoir l'arrêter ?