Ce conte, raconté dans tout le Moyen-Orient sous des versions différentes, parle d'initiation. Pas la petite, mais la grande, la vraie, celle qui transforme le monstre en humain."*

Farshid Shafiey, lauréat de la Pomme d'Or de la Biennale de l'Illustration de Bratislava en 2007, a illustré ce conte de dévoration. C'est sans aucun doute un travail remarquable dans les moindres détails. "Les illustrations donnent un ton drôle et léger à cette histoire de dévoration qui pourrait être effrayante."

LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS, sélection annuelle 2009, p 30.

*d'après Jihad Darwiche