L'Agent 212 reprend du service pour mieux s'attaquer aux chauffards, aux régimes amaigrissants, aux suicidés chroniques, aux squatters, aux femmes de flics... bref à tous les empêcheurs de rouler tout droit.