Les cours ont commencé pour Nodame au conservatoire de Paris, mais le niveau est tellement élevé qu’elle se sent profondément découragée. Chiaki, de retour après quatre mois de voyages pour ses études de chef d’orchestre, tente de lui remonter le moral, en vain. Il suffira pourtant d’une séance pleine de gaîté avec son professeur de piano pour qu’elle retrouve confiance en elle-même, sans compter une soirée triomphale pour Chiaki qui, acclamé par le public, se laisse aller à quelques gestes d’affection...