La Terre n'est plus habitable. Toutefois, l'univers est vaste et les voyages entre planètes distantes de plusieurs années-lumière sont désormais rendus possibles grâce aux énigmatiques vortex de translation. Pour le meilleur et pour le pire, car dans l'espace rôdent monstres sanguinaires, tueurs impitoyables et pirates en tout genre. Heureusement, les membres de services très spéciaux, les Agents Photoniques, sont là et veillent sur une paix instable. Ce sont les aventures de deux d'entre eux que vous allez découvrir ici.