Dix ans après la mort de Jean de Florette, le père de Manon, Ugolin a récupéré le domaine des Romarins. Il y a installé son exploitation d'oeillets, une entreprise prospère grâce à l'eau d'une source volontairement cachée. Alors que son grand-père le pousse à se marier, Ugolin tombe sous le charme de Manon qui vit dans les collines et attend de venger la mort de son père.