Sasayama, Inuhiko et Tetora sont arrivés à Kyoto et vont sonner à la porte de Takuya Kubota, un double de Kazuhiko Amamiya qui s'ignore. Mais bien décidés à les contrecarrer et à récupérer Tetora, Zen'itsu et les mercenaires de l'équipe Volubilis font irruption à bord d'hélicoptères ! Mitrailleuses, lance-roquettes, déluge de balles et explosions en pagaille !