Dans le sud de la Chine, l'eau du lac aux bambous va transformer la vie de la petite Lou-Kiang… tout comme celle de ses maîtres, les affreux Tchou ! La méchanceté de ce couple, traitée avec drôlerie, fera rire les petits et les chants de Lou-Kiang les feront rêver dans ce joli conte plein de poésie.