Hervé Guibert à propos des Gangsters :

« Juste avant d’écrire Les Gangsters, je lisais Knut Hamsun. Comme Conrad, c’est un écrivain de l’expérience : l’un raconte la mer, l’autre le vagabondage. Mais moi, quelle est mon expérience ? Je me suis alors souvenu d’un épisode familial : une vision intolérable, criminelle de mon père et que je me suis appliqué à reconstituer dans mon journal. Mon expérience, c’est peut-être cela : quand je disparaîtrais, j’aurais tout dit. Je me serais acharné à réduire cette distance entre les vérités de l’expérience et de l’écriture.

J’ai commencé Les Gangsters trois jours après avoir découvert les faits dont étaient victimes mes grand-tantes, et j’ai écrit le livre en dix jours. L’histoire a continué pendant que j’écrivais et après que j’ai eu terminé.