Ce sont bien sur des « chemins de traverse » que les deux personnages de ce livre, l'un palestinien, l'autre israélien, ont choisi de s'aventurer : le sentier du petit nombre, celui du « taayoush » ou « vivre-ensemble » en arabe. Le « taayoush », c'est également le nom d'un mouvement de désobéissance civile, né en 2000, avec la vocation de créer des connexions judéo-arabes. Maximilien Le Roy et Soulman mettent en images les témoignages de deux militants partis à contre-courant de leur propre camp... Au travers de trajectoires individuelles, un projet alternatif dans ce conflit sans fin.