Khonte Khan, un guerrier démoniaque, a décidé de conquérir tous les peuples de l’atoll de Zoombira. Mais trois jeunes Lagomiens n’allaient pas le regarder faire sans réagir. Dans ce roman, Tarass, Kayla et Trixx vont tenter de traverser la dangereuse contrée de Greccia, malheureusement prise d'assaut par des sortilèges destructeurs qui risquent de plonger toute la partie sud de l'atoll dans une longue période glaciaire…