(mai 1987)

Présentation et postface établies par Bayon, Phil Casoar et Franck Evrard

On oublie souvent que Georges Arnaud, l'auteur du "Salaire de la peur (1950), a laissé deux autres romans tirés du même tonneau - un fût de rhum particulièrement explosif - et non moins réussis que celui que l'on vient de dire. "Les Oreilles sur le dos" (1953), longtemps introuvable, est à lui seul un condensé de l'art de cet écrivain inclassable qui fut, dans l'écriture comme dans la vie, un irréductible en-dehors, un aristocrate de la rébellion.

Trois hommes, une femme, quelques comparses de fortune...et un camion (on sait quel rôle de monstre fétiche le camion joue dans l’œuvre du romancier) : tous en fuite, "les oreilles sur le dos", soit dans la posture du lièvre lorsqu'il a la meute à ses trousses. Au bout de la cavalcade éperdue, qui emprunte les hautes pistes de la cordillère des Andes : comme toujours, la mort - ou la solitude, ce qui ne vaut pas forcément mieux.

Une littérature en rupture de ban, quelque part entre Mac Orlan et Hemingway. Et une sacrée leçon de style.