Ducobu vient d'apprendre une nouvelle terrifiante : le ministre de l'Education nationale a raccourci la durée des vacances d'été à un misérable mois ! Condamné aux travaux scolaires forcés, Ducobu décide de faire de la résistance passive : plus un mot, plus de tricherie, plus un seul exercice. Bref, les vacances... à l'école !