Tous avec l'équipe Mistral ! Léna et ses amis participent à un tournoi de horseball. Gagner ne sera pas facile: l'équipe de Samantha est redoutable... Ce qu'ils ignorent, c'est que leur capitaine, Hugo, s'entraîne en même temps pour un concours de kite surf. Mais à force de jongler entre sa passion et ses amis, le garçon risque bien de tout rater...