Antonella aime les oiseaux et le tango. Elle a aussi les plus longs cheveux du monde, serrés dans un chignon géant où elle enferme ses oiseaux quand elle va danser, de peur qu'ils ne s'évadent. Helmut l'aviateur a de petits cheveux courts et frisés, et aime par-dessus tout les loopings et sa liberté. L'une danse en ville, l'autre danse dans le ciel. Un délicieux concours de circonstances va les mettre brutalement en contact. Et c'est le choc !

Mais avant d'accorder leur pas de deux, Helmut et Antonella vont devoir apprendre à s'ouvrir à l'autre, voire à lâcher du lest...