Ce sont des ennemis déroutants qui s'en prennet aux soldats de la Colonie. On dirait des hybrides d'humains. Ou plutôt d'humaines. Mais comment est-ce possible, aussi loin de la Terre d'origines ? Et surtout, quels sont les motifs de leur soudaine agressivité ?

Tout porte à croire que ce sont les e¬tions et le pillage aux quels se livre l'armée, dirigée par le général Lebon. Pour les rebelles, respectueux de la planète où ils ont trouvé refuge, le général est l'homme à abattre. Mais Lebon a ses partisans...Quant à Aélia, elle découvre une vive intelligence chez cette espèce autochtone avec laquelle elle apprend vite à communiquer. Certes, elle lève le voile sur certains de ses secrets, mais sa curiosité ne va-t-elle pas trop loin ?

6260. Un vaisseau interstellaire s'écrase à la surface d'Epsilon, une planète jumelle de la Terre située à vingt-deux années lumières de celle-ci. Quand l'unique survivante sort de son caisson amniotique, elle comprend qu'une terrible tragédie à frappé L'Odyssée. Au même moment, un jeune soldat issu de la première vague d'immigration assiste à la scène et envoi un drone filmer les lieux.