Kikuchi a été arrêté. Si cette nouvelle a de quoi réjouir Soichiro, ses ennuis ne sont pas finis pour autant. En effet, le seigneur Taki n’a pas dit son dernier mot et il lance à ses trousses ses vassaux, Takebe et Oomurasaki, que Soichiro connaît bien pour les avoir déjà rencontrés par le passé, un lointain et douloureux passé…