Pour leur seconde exploration, le professeur Azarias, Paul et Turpin ont mis le cap sur Usinagaz, terre des mages industriels. le Mage géant d'Usinagaz est enrhumé : chaque fois qu'il éternue et que ses postillons touchent un nuage, il se transforme en plomb. C'est à nos amis qu'il incombe de trouver un remède. Un arbrisseau miraculé servira de médicament, et le plomb se changera en jardins.