Carole a rencontré au Pin creux une cavalière qui cherche un cheval à acheter. Elle décide de l'aider dans sa démarche et l'accompagne dans ses visites. Et lorsqu'elle voit King, c'est elle qui a un coup de foudre ! Mais elle ne peut pas avoir deux chevaux... Pourra-t-elle se résoudre à se séparer de Diablo ?