Dans son Histoire de la poésie française, Robert Sabatier dit de la poésie d'Yvon Le Men : "Elle est claire comme le jour car il sait rendre par de subtiles unions les mots plus propres, plus neufs, et les chants généreux (...). La phrase coule, serpente, harmonieuse et pure comme une rivière de montagne. Des images discrètement sensuelles la traversent (...). Xavier Grall l'a dit cousin de Dylan Thomas. Douceur, passion, tendresse, il y a quelque chose de frais dans cette poésie d'espérance et de foi en la vie par-delà toutes les révoltes.