C'était le bruit de quelqu'un qui essaierait d'arracher les clous des lames du parquet, sous le lit. Le bruit d'un chien qui essaierait d'ouvrir une porte. Comme il avait la gueule pleine de salive, il n'arrivait pas à bien attraper le bouton de porte, mais il s'acharnait - il finira par y arriver, pensait Tom. On aurait dit un fantôme dans le grenier, qui laisserait tomber des cacahuètes volées à la cuisine. Le bruit de quelqu'un qui essaie de ne pas faire de bruit.