À peine quelque semaines se sont écoulées pour Lanfeust, Qäm et Swiip et ils reviennent en apprenant qu'ils ont disparu depuis seize ans. L'adaptation est difficile pour Lanfeust, qui découvre qu'il est père, d'un enfant qui est aussi âgé que lui. Mais Dheluu représente encore une menace et du passé, il est revenu avec la fameuse bactérie Gwailax qui peut tuer les Pathacelses. De son côté Hebus, surnommé "le Massacror" fait le bonheur des pirates armés par le faux prince. Sous les ordres de Glace, ils sapent doucement la puissance des princes marchands. Il est temps maintenant de porter le coupe de grâce à Dheluu et ses alliés...