Londres, 1824. Manaïl poursuit sa quête dans un nouveau kan à la recherche des fragments du Talisman. Dans l’atmosphère brumeuse d’une ville pauvre et insalubre, il se réjouit d’être à présent accompagné de sa jeune compagne Ermeline.