Broché: 343 pages

Éditeur : France loisirs (2002)

I. La terre (Fernand Braudel) ; La mer (Fernand Braudel) ; L'aube (Fernand Braudel) ; Rome (Filippo Coarelli) ; L'histoire (Fernand Braudel) ; Espaces (Maurice Aymard)

II. Un seul Dieu (Roger Arnaldez) ; Le mirage romain (Jean Gaudemet) ; La famille (Piergiorgio Solinas) ; Migrations (Maurice Aymard) ; Venise (Fernand Braudel) ; L'héritage (Georges Duby).

"Qu'est-ce que la Méditerranée ? Mille choses à la fois, non pas un paysage, mais d’innombrables paysages, non pas une mer, mais une succession de mers, non pas une civilisation, mais des civilisations entassées les unes sur les autres. Voyager en Méditerranée, c’est trouver le monde romain au Liban, la préhistoire en Sardaigne, les villes grecques en Sicile, la présence arabe en Espagne, l’Islam turc en Yougoslavie. C'est plonger au plus profond des siècles, jusqu'aux constructions mégalithiques de Malte ou jusqu'aux pyramides d’Égypte. C'est rencontrer de très vieilles choses, encore vivantes, qui côtoient l'ultra-moderne : à côté de Venise, faussement immobile, la lourde agglomération industrielle de Mestre ; à côté de la barque du pêcheur, qui est encore celle d'Ulysse, le chalutier dévastateur des fonds marins ou les énormes pétrolières. C’est tout à la fois, s’immerger dans l’archaïsme des mondes insulaires et s’étonner devant l’extrême jeunesse de très vieilles villes ouvertes à tous les vents de la culture et des profits qui depuis des siècles, surveillent et mangent la mer..." (Fernand Braudel, préface) \u200e