Vladimir Maïakovski fait de L'Universel Reportage, que Mallarmé repousse hors des limites de la poésie, une donnée fondamentale de sa poétique.

L'amour et la révolution sont poursuivis et enchâssés dans un flot d'actualités à découvrir. Le cours des choses, le compte rendu, le coup de gueule, l'effet d'émotion, la note de voyage, construisent le socle, l'espace sonore, l'écriture mobile sur lesquels le poète compose son œuvre.

(…)

On trouvera ici avec “La flûte de vertèbres" (1915), l'un des plus grands poèmes du Futurisme mondial, une série de poèmes-reportages-interventions (1925-1929), dont de nombreux inédits en français, le seul poème d'amour (1928) suscité par une autre femme que Lili Brik.