Tiré de son hibernation par un terrible tapage, un ours découvre devant sa tanière un canard blessé par une vilaine chute. Faisant fi des craintes du volatile, il entreprend de le soigner. Tous deux deviennent alors amis le temps de la convalescence. Une histoire sur la bienveillance et l'amitié.