Jeune orphelin juif, Simon est fasciné par les oiseaux. Est-ce pour cela qu'une chouette au plumage immaculé le suit partout? Cette Dame blanche est-elle un prédateur de mauvais augure ou un ange gardien? Sans doute tout cela, car Simon va connaître des temps de paix, mais aussi la fuite puis la déportation. Car, un matin, elle partira. Simon, poussé par la milice, montera dans un train. L'âtre apaisant de la maison du résistant sera remplacé par d'effrayantes cheminées dans la campagne polonaise. Dans cet enfer où des vies partent en fumée par milliers, Simon croisera un ange. Ada, une jeune déportée comme lui. Et avec cette rencontre naîtra le besoin vital de la revoir un jour... En 1941, Simon aimait les oiseaux. Dans un camp, l'Histoire l'a mis en cage...