Les masques tombent entre Shûsei et Leon, tandis que le festival du lycée prend de plus en plus des airs de duel entre les deux garçons. À tel point que Shûsei semble même en perdre son flegme habituel. Mais après les festivités, sur le chemin du retour,

Aoi et Leon se retrouvent piégés par la tempête et contraints de passer la nuit dans l’appartement du jeune homme. Si les sentiments de ce dernier ne font plus aucun doute, Aoi, elle, va apprendre à le connaître davantage. Mais les préoccupations de la jeune fille pourraient bien être ailleurs. Le triangle amoureux se resserre…