Quelle sera l'issue du combat titanesque entre Kenshiro et Zhang Tai-Yan? Le Qing Bang survivra-t-il à l'arrivée du parrain du Hong Hua Hui, le sanguinaire Zhang Lie-Shan? Les flammes de l'enfer menacent d'engloutir Shanghai, la Ville du Mal...