Engagé dans un duel fratricide contre son frère de sang, Raoh épargne Toki, condamné par la maladie. De retour à son palais, il accorde à Ryûga, son fidèle serviteur, le droit d’affronter l’héritier du Hokuto. Le Loup Céleste décide pour cela de déclencher la colère de Kenshirô en exécutant Toki…