Ce journal couvre la jeunesse d'Anaïs Nin jusqu'à sa rencontre avec Henry. Miller : une enfant naïve et avide de compliment et d'amour, une jeune fille tiraillée entre son individualité et les attentes de la société et de sa famille. En même temps, les anecdotes et témoignages, mêlés aux questions existentielles de la jeune fille dresse un tableau d'une époque qui étouffe la femme.