Etrange journal intime que ce second "Journal particulier" que Léautaud rédigea de 1933 à 1939, et qui concerne la dernière relation sentimentale qu'il entretint avec celle qu'il ne désignera jamais autrement que sous les initiales de M.D.

"Relation sentimentale" est un euphémisme ; les expressions concernant le sentiment n'ont que peu de place dans les pages que nous livrons au lecteur et qui couvrent l'année 1933, du 13 janvier au 29 décembre inclus ; et c'est probablement ce qui leur donne une coloration toute "particulière", car l'apparition de l'émotion, si faible, si nuancée soit-elle, est comme un îlot de douceur au milieu des joutes érotiques, des calculs d'apothicaire auxquels notre homme de livre pour préserver son indépendance, des performances orgasmiques de sa maîtresse dont il nous donne toujours le compte e¬t et de l'approche quasi froide et mécanique qu'il a du corps féminin : "Je l'ai branlée, constatant au toucher qu'elle était en eÎllente dispositions" note-t-il le 1er février 1933.

Car c'est d'abord un journal obscène que le lecteur va découvrir, dissimulé au coeur du journal intime, sous le titre de "Journal particulier" ; titre donné par Léautaud lui-même dans la correspondance à caractère littéraire qu'il entretint avec Marie, sans jamais, il est vrai, en évoquer le contenu.