Japonais est un livre éblouissant, composé d’une myriade de peintures, de dessins, de collages, sur toutes les surfaces et avec tous les outils qu’Emmanuel Guibert a pu utiliser au gré de ses pérégrinations au pays du soleil levant.

Lauréat de la Villa Kujoyama en 2007, Emmanuel Guibert dessine et peint. Il est là pour ça. Il a peint sur papier, sur bois, sur tissu, avec de l’encre, de l’huile, des aérosols ou de l’essence de kaki.

En marge de ses dessins, de ses esquisses, de ses croquis, des notes sur ses impressions. « Les idées me grisent modérément, mais les impressions ! Quel trésor, les impressions. C’est là que ma jugeote s’ébat. C’est sa source volcanique ».

À son retour à Paris, il écrit des « récits japonais ».

Ils sont tous là dans le livre, accompagnant comme autant d'étoiles une myriade d'émotions.