Dans le centre historique de Milan, Emma, dix ans, habite avec ses parents et son chat dans un immeuble ancien qui renferme un jardin secret. Son souhait le plus cher est d'y entrer... Cinq cents ans plus tôt, au temps de Léonard de Vinci, une autre fillette vit au cœur de ce même jardin et ne rêve que de s'en échapper... Emma réussira-t-elle à réaliser son rêve et à percer les secrets de ce lieu mystérieux ? Quant à l'autre fillette, qu'est-il advenu d'elle ? Leurs chemins se croiseront-ils à travers les siècles ?