Plusieurs contes issus de la tradition orale arabe sont adaptés pour la première fois en bandes dessinées : La marmite ; Les chaussures volées ; Les trois secrets ; Le renard et la hyène ; Le serpent et le dinar ; La part du lion ; Les deux offrandes ; La hase et le lion ; L’âne et le boeuf ; Le lion, le loup et le renard.