En répondant à l'appel au secours des siens, Lance Crow Dog ne sait pas encore qu'il devra résoudre bien plus qu'une simple enquête en territoire Sioux. Une enquête où passé et présent, réalité et fiction se confondront pour marquer à jamais le futur de l'inspecteur métis.