Aujourd'hui, Tom et Charlie vont chercher Papy à la gare. Tom est impatient de lui présenter son chiot. Mais Papy n'a jamais eu d'ami chien... Pourvu qu'ils s'entendent !