1 + 13 poèmes désinvoltes. Les poèmes ici rassemblés évoquent les souvenirs d’enfance au Ghana, la famille, la création, la sensualité. Souvenirs d'enfance et de migration se confondent dans ces instantanés poétiques où les frontières sont tout à la fois entre des pays et des fissures dans la chaussée.

Nii Ayikwei Parkes est né en 1974 au Royaume-Uni, de parents ghanéens. Il a grandi au Ghana. Poète, romancier, chroniqueur, nouvelliste, il pratique le spoken word en public. Il est connu pour son premier roman, Tail of the Blue Bird, publié en 2009, finaliste du Commonwealth Prize. La traduction française par Sika Fakambi, sous le titre Notre quelque part, est parue en 2014 aux éditions Zulma. Elle a obtenu plusieurs récompenses, dont le Prix Baudelaire et le Prix Laure Bataillon.