Il était une fois un jeune marchand d'Orient, Jabbar, qui vivait au rythme des passages de la caravane. Un beau jour, il achète à l'un de ses fournisseurs une série de miniatures du plus grand raffinement. L'une d'entre elles représente la fille du sultan et l'un de ses soupirants lui offrant une rose, agenouillé face à elle. Lors de sa tournée dans les villages alentour, Jabbar découvre que la princesse a été enlevée par de terribles brigands. Il part à sa recherche.

Conte oriental, chanson de gestes aux illustrations naviguant entre miniatures persanes et ombres chinoises... Un conte ouvert sur mille et un mondes merveilleux.