Ce livre est fondé sur un constat : dans la mesure où il est impossible d être dans le même temps acteur, spectateur et narrateur de sa propre légende, Bernard Hinault a longtemps été privé de la parole par les commentaires ou les récits, des journalistes notamment, déplorant parfois que l on « pense à [s]a place ».

Sur la base de cette observation, ce livre richement illustré a voulu rendre la parole à Hinault en lui donnant la possibilité matérielle de prendre possession de sa légende.

Pour ce faire, Jean Cléder, enseignant-chercheur à l Université Rennes 2, a rassemblé toutes les composantes de l action et de sa dramaturgie à travers un ensemble de documents (photographies et vidéos de sprints, escalades, contre-la-montre, articles de presse, entretiens, etc.), de manière à replacer le champion dans l espace et le temps de l action.

Regardant le film de Liège-Bastogne-Liège 77, du Dauphiné Libéré de la même année, celui du Championnat du Monde à Sallanches, ou bien des photos inédites de Gand-Wewelgem et de Paris Roubaix, sans oublier les vidéos de certaines étapes du Tour de France, du Giro ou de la Vuelta, Bernard s exprime ici comme rarement, analysant avec une précision surprenante les techniques de son sport, la stratégie de son groupe ou sa tactique personnelle sur l ensemble de sa carrière. Un livre essentiel qui permet enfin de mieux comprendre et mesurer la légende Hinault.

Grâce à des QR codes, ce livre illustré renvoie également à un webdocumentaire permettant de revivre les moments importants de la carrière du champion.