C'est l'anniversaire de Carole, et le Club du Grand Galop a des projets formidables ! Au programme, une fête avec tous les copains, et une balade en charrette au clair de lune. Rien ne pourra gâcher ces heureux moments. Sauf si Veronica, une fois de plus, fait des siennes...